description et calcul des distances disponibles sur le cédérom